For at konvertere .po filer til .mo filer på Ubuntu skal du først installere gettext.

sudo apt-get install gettext

Så kan du fra kommando linien skrive følgende:

msgfmt min-fil.po -o min-fil.mo

Hvis du gerne vil have konverteret en .mo til en .po kan du også benyttte gettext

msgunfmt min-fil.mo -o min-fil.po